ابتهاج غزل را در تعادلی ماندگار زنده نگه داشت

محمود حبیبی کسبی در گفت‌وگو با خبرنگار صداوسیما گفت: ابتهاج با الهام از شیوه حافظ و سعدی، غزل را دوباره زنده کرد و آثاری آفرید که از نظر زبانی در نهایت تعادل قرار دارند؛ نه آن‌قدر کهن که برای مخاطب امروز نامأنوس باشند و نه آن‌قدر که فخامت ادبی خود را از دست بدهند.
حبیبی کسبی گفت: مخاطب در غزل‌های ابتهاج، همانند شعر حافظ، می‌تواند تجربه‌ای میان زمین و آسمان داشته باشد و معشوق خود را در آینه شعر او بیابد.

به گفته این شاعر و پژوهشگر، این ویژگی، در کنار پیوند عمیق غزل‌های او با موسیقی، به ماندگاری آثارش کمک کرده است.

این شاعر و پژوهشگر ادبی در پایان افزود: غزل در سنت فارسی همواره با آواز و اجرا همراه بوده و ابتهاج نیز با شناخت و احاطه‌ای که بر موسیقی ایرانی داشت، آثاری سرود که قابلیت اجرای گسترده داشتند؛ به همین علت غزل‌های او از طریق موسیقی و آواز در حافظه جمعی ایرانیان ماندگار شده است.

امیر هوشنگ ابتهاج متولد ۶ اسفندِ ۱۳۰۶، متخلّص به سایه، شاعر و پژوهشگرِ ایرانی بود. به اعتقاد بسیاری از نویسندگان و شاعران، او بزرگ‌ترین غزل‌سرای معاصر فارسی است.